.ìñéã
.ñéã
.éå, úçúåí òì äëøèéñ ìñéã
.æä ìñéã
!äéé, ñéã
.éù ìé îùäå ÷èï áùáéìê
?îä æä
.îùäå ÷èï
îæì èåá - - àú áãøê ìàåðéáøñéèä
.çáø'ä
.îëåìðå
æä ôèéù îñâåø 'àðèé-åééá' ?úåöøú ñèðìé áîù÷ì 625 âøí
.ìà
.æä éåúø èåá îæä
.æä îùäå ùúåëìé ìäùúîù áå áàåðéáøñéèä
.÷ãéîä
.àðé àåäáú àú æä
.úåãä çáø'ä
?àì úáæáæé àú ëì äæîï ùìê òì æä, áñãø
àðé éåãò ùàú öøéëä ì÷ééí ,àú úðàé äîìâä ùìê
àáì àú çééáú ìäáèéç ìëåìðå
.ùîãé ôòí úòùé ÷öú áìâï
!ëï
.àì úãàâ, àáà. àçééê ìúîåðú äîòöø ùìé
.àúâòâò ìëåìí
.ñèå, úéæäø òí à÷ãç äîñîøéí
.øåï äâãåì
.úçá÷é àåúé áá÷ùä
.áñãø
!çéáå÷ èåá .çæøä ìòáåãä-
.èåá, àúä ùåáø àåúé
.òöí äáøéç ùìé
?ðëåï àðùéí öåç÷éí òì ëê ùæàáéí âéãìå àåúí
.àåúé âéãìå ôåòìé áðééï
?îä éù ìê
.çîàú áåèðéí. æä îîù èòéí
!äéé, îîñéèä
!ëï
,äééúé áú úùò ëùàéîà ùìé îúä
îä ùàåîø ùàáà ùìé èéôì áé .áùðåú ääúáâøåú ùìé
æä ùäåà äéä ùøáøá .ðúï ìå ð÷åãú îáè îòðééðú
...àæ àìä ùëàï äï ä
...äçöøåú ùìê
.æä ìà ðëåï
...äçöåöøåú. àìä ä
.áåàé ð÷øà ìäï äöéðåøåú äðùééí ùìê
?áñãø
...áëì çåãù àú
.îèéìä áéöä
.ëîå úøðâåìú
.àáà ùìé úîéã òùä ëîéèá éëåìúå
?îåáï
.àáì ìôòîéí áçåøä æ÷å÷ä ìàéîà ùìä
.ñéãðé! äâéò äæîï ìæåæ, îåú÷
ååàå
,àí àéîà ùìê äééúä ôä .äéà äééúä éåãòú áãéå÷ îä ìäâéã
äéà äééúä îúøâùú îëê ,ùàú äåìëú ìáéú äñôø ùìä
.úöèøôé ìàçååä ùìä
.òåã ìà äú÷áìúé, àáà
...àú úúàéîé ìàçååä äæå ëîå
.öéðåø áîéëì ìçõ
.àáà, àîøðå áìé ãéáåøéí ÷éö'éí
.èåá. áìé ãéáåøéí ÷éö'éí
.áåàé äðä
.àðé àåäáú àåúê, àáà
ìñéãðé - - éåí øàùåï áàåðéáøñéèä
,ñéãðé äé÷øä
.àðé àåäáú àåúê ëì-ëê
.àðé îöèòøú ùàðé ìà îìååä àåúê ìàåðéáøñéèä
,àáì îàçø ùàðé ìà éëåìä ìäéåú ùí .ùîúé á÷åôñä àú äæéëøåðåú äàäåáéí òìéé
.úçéé ëì øâò, ñéãðé
.úðöìé ëì äæãîðåú
.åúéäðé îëì ãáø ùàú òåùä
äçáøéí ùúôâùé áàåðéáøñéèä .éäéå çáøéí ùìê ìëì äçééí
- !àçéåú ìðöç -
àåìé úîìàé àú ä÷åôñä äæå áæéëøåðåú ùìê
.ùúåëìé ìúú ìáú ùìê éåí àçã
åúãòé ùìîøåú ùàðé ìà éëåìä ,ìäéåú ùí àéúê òëùéå
.àðé úîéã ìöéãê áëì ùìá áãøëê
÷àôä ôé ðå - - îçåéáåú ì÷äéìä åìçáøåú
- îìëú äàçååä -
øééö'ì åéö'áøï - - ðùéàä - ÷àôä ôé ðå
- ùååä àå ìà -
.òãééï äéôä îëåìí
- î÷åí øàùåï, øééö'ì åéö'áøï -
.ùìåí
.äéé. ìà éãòúé ùéù ôä îéùäå
.æä áñãø
.ìôòîéí àðùéí ìà øåàéí àåúé .(àðé ãéð÷é (âí: çñøú çùéáåú
.ìà ðëåï
.ìà, èôùåðú. æä äùí ùìé
?ãéð÷é? æä äùí äàîéúé ùìê
.áøåø ùìà. äùí äàîéúé ùìé ãîéèøéä øåæîéã
.à÷øà ìê "ãéð÷é". àðé ñéãðé åééè
?ñéãðé åééè
?äîåøùú äùðééä ùì ÷àôä
?äáú ùì ôåì åééè åãáøä ìé îîçæåø 1980
.ëï
àðé îöèòøú. àðé îøâéùä øò .ùìà òùéúé òìééê áãé÷ú ø÷ò
!àðé äîåøùú äàçøú ùì ÷àôä
!àåéù. æä îîù îøâù
.äééúé öøéëä ìãòú ùéùéîå àåúðå áàåúå äçãø
.àì úøâéùé ðåç îãé .àðçðå ðòáåø ìáéú ùì ÷àôä
.àðçðå ðäéä àçéåú
.òëùéå àðçðå ÷åôöåú
.øöéúé ìäéåú ÷àôä îàæ ùàðé æåëøú àú òöîé
.ëì äðùéí áîùôçä ùìé âí äéå ÷àôä
àú øåàä, àéîà ùìé ðúðä ìé àú ùìä .ëùäééúé áú çîù
.àôéìå éù ìä ñéëú ðàîðåú ÷èðä
.àëï ëï
?äéà îâéòä òí áéú çìåîåú ÷àôä ÷èï
.äìååàé
?îä çùáú ììáåù ìîñéáú äâéåñ äøàùåðä
.úðé ìé ìäøàåú ìê îä çùáúé
.èåá ...òëùéå-
.æå äçîéùééä äôåúçú ùìé
ååàå
.àéï ìé àôéìå àçã ôåúç
...àåìé éù ìé çöàéú .äå, ìà-
.àéôùäå ôä
?äééúä ìê ú÷ìä òí äîæååãä
.ìà
?îä éù áúé÷ äæä
.äúé÷ äæä
.çëé òã ùúøàé àú æä
.àåñó ñôøé ä÷åîé÷ñ ùìé
.ùéåàå
?ãé îâðéá, ìà
?ëï, àú éåãòú îä
ìîä ùìà úìáùé îùäå ùìé ?ìîñéáú äâéåñ äøàùåðä
.èåá. ëï. àåìé æä òãéó
.àú éåãòú, éäéä ìðå ëéó
.îòåìí ìà äéå ìé äøáä çáøåú
.ìà ñúí çáøåú
.àçéåú
øééö'ì åéö'áøï - - ðùéàä - îåòöú ñèåãðèéí
- îåòöú äñèåãðèéí -
,àðé øåöä ì÷áì ááøëä àú èééìø ôøéðñ
.äðùéà ùì àçååú áèä àåîâä øå
.äéé, ëåìí
áé÷ùúé îèééìø ìáåà äéåí .ëãé ìãáø òì ôøåé÷è îéåçã îàåã
...äúëðéú äéà
."éù ìðå äæãîðåú îòåìä òì "âøé÷ øå
?ä"ååøè÷ñ"? àéôä ùëì äîåæøéí âøéí
?æå ääæãîðåú äðäãøú
.ìà
.æå ääæãîðåú
îøëæ òéöåá äçééí òì ùí åéö'áøï-ôøéðñ .éúçéì ìäéáðåú á÷øåá
ääåøéí ùì èééìø åääåøéí ùìé .ëáø úøîå àú äëñó
.òìéðå ø÷ ìèôì áãééøéí äòëùååééí
ääðäìä äáèéçä ìé
.ùæå òãéôåú øàùåðä ùì äàåðéáøñéèä äùðä
.èåá, àæ úñîñ ìé
.æä èéôùé
?îúé úôñé÷ òí ëì æä åúçæåø àìéé
?àú æø÷ú àåúé, æåëøú
?äééðå áçèéáä, îä éãòúé
."çùáúé ùàúçúï òí àçã îä"á÷ñèøéè áåéæ
.æä òãééï éëåì ì÷øåú
.àðé öøéê ììëú ìàñåó çáéú áéøä
.ëï, èåá, âí àðé öøéëä ììëú
.äìååàé åëôåú äøâìééí ùìðå äéå áàåúå äâåãì
.æä áñãø
ëì äôåàðèä ùì àçååú äðùéí
?äéà ùäï àåäáåú àåúðå áùáéì îé ùàðçðå
.áèç
.ðçîã
.ùìåí
.áøåëåú äáàåú ìàåðéáøñéèú ã.à
.ùìåí
.ðçîã
.ùìåùä áãéøä àçú
.ø÷ øâò
"îåôò îåæøåú îä"ååøè÷ñ .áëéëåáå ùì éìã äáåáåú
.æå äúøàú çðåï øùîéú, âáø
.éù ìðå... çðåï ñ÷ééåå÷ø
.äîèøä àåúøä
!ôööú àéì éåöàú
?äéé, àúä áñãø
...àðé
.ëãàé ùúùîåø àú æä .îï äñúí àúä öøéê òåã ìäúàîï
!àçé
.áåàé, ãéð÷ñ
àú îåãòú ìëê ùäáëú àú äøëæ äàçåøé ?ùì äàåðéáøñéèä, ðëåï
.àðé î÷ååä ùäåà ùç÷ï îçìéó
.èééìø ôøéðñ. ðùéà áèä
.ñéãðé åééè. àéï ìé úåàø
.îöèòøú, æå ãéð÷é
,àáì àðçðå ðàçø ìîñéáú äâéåñ äøàùåðä ùìðå
...àæ àí úñìç ìðå
.àåìé äåà éëåì ìòæåø ìðå ìîöåà àú ãøëðå
.àðçðå äåìëåú ì÷àôä
.áñãø, âáéøåúéé, àäéä îãøéê ä"âøé÷" ùìëï
.ìëì áéú éù îåðéèéï
.àìä âàîä ôé
.äï ðîøöåú
.ðîøöåú îàåã. äøáä îòåããåú
.åëàï ôé áèä àåîâä
äáðåú äàìä éëåìåú ìçâåâ .éåúø îëì àçååä àçøú á÷îôåñ
?àæ îä äéä äáéú äøàùåï
?äáéú òí äéìã äîãøéê
."æä ä"ååøè÷ñ
.æä ùí îåæø ìàçååä
.æå ìà àçååä
,æä äúçéì ëáéú ìòåãó ñèåãðèéí
.òëùéå äåà ôùåè ùí
.äðä äúçðä ùìðå. ÷àôä ôé ðå
.úåãä øáä òì äñéåø, èééìø ...ëï-
.ñéãðé, àú éåãòú îä? àôâåù àåúê áôðéí
?ìîä
?ä"ø÷ áìåðãéðéåú". àú? áàîú
?ëï. àìä äðòìééí
.ìà, àðé îú òì äðòìééí
.áðåú ÷àôä éëåìåú ìäéåú ÷ùåú
.æä äéä äáéú ùìé àéîà ùìé
?îåøùú. äéà äúò÷ùä ùúúâééñé
.ìà. äéà îúä ìôðé úùò ùðéí
.àðé îöèòø
.æä áñãø
.àçååú ÷àôä æ÷å÷éí ìîéùäé ëîåê
.àðé éåãò. äï äàçååä äúàåîä ìðå
.àæ àðçðå ðäéä ëîå àç åàçåú
,ìà áîåáï äîùôçúé
...àìà éåúø áîåáï äàçååúé
?àçååúé? æå îéìä
,àðé îöèòøú .àðé îãáøú éåúø îãé ëùàðé ìçåöä
.æå îçìä. îçìä ììà úøåôä .àæ úôñé÷ àåúé áëì øâò, áá÷ùä
?àú ìçåöä
.ìà
?ìà, æä ìà àúä. ÷åøàéí ìê èééìø
?ìà, æä áâìì äâéåñ, àúä éåãò
.äîåùâ òöîå, "âéåñ" îòìä àú äòöáéí
.àðé çééáú ììëú
.èåá, áðåú. ú÷ùéáå
?äãìúåú òåîãåú ìäéôúç. îä äîèøä ùìðå
.ìîöåà îâåéñåú çîåãåú
?áãéå÷. åîîä àðçðå øåöåú ìäéîðò
.àôñåú ùîðåú
.àðçðå ëåìðå æåëøåú àú ä÷åã ùìðå
,àí àðé îá÷ùú îëí ììååú áçåøä ìáøéëú äãâéí .úéôèøå îîðä
,áàåú âí ùúé îåøùåú äéåí .ãéð÷é äåãâ'÷éñ åñéãðé åééè
.ëùúôâùå àåúï, úîöàå àåúé îéã
?áñãø, áðåú. àðçðå îåëðåú
.äðä áàä ÷àôä, îìëú äøçåá
.äéà ùååä, äéà îâðéáä, äéà ìà ëìáä
,éù ìä ñâðåï, äéà òì øîä
...åîàçåø éù ìä éåôé ùì
!÷àôä
?ñìéçä, àééîé. àú ìà æåëøú
.äòáéøå àåúê ìòáåã áîèáç
.÷ãéîä
æä îä ù÷åøä ëùîòìéí 12 ÷"â àçøé ôøéãä
.áîùê ä÷éõ
.äéé
!äéé
.àðçðå éåöàéí éçã ëáø ùðúééí !àðé îîù àåäáú àåúå
.åáùáåò äáà äåà éãáé÷ àåúé
?éãáé÷ àåúê ìîä
.ùìåí .äéé-
.àðé ÷ééèé åæå ëøéñèé
.àðé ñéãðé åééè
!àú àçú äîåøùåú. øééö'ì îîù úúøâù
.øééö'ì, àðçðå øåöåú ùúëéøé îéùäé
.äéé
?áðåú, ìîä ùìà úøàå ìä àú áøéëú äãâéí
.àðé àåäáú áøéëåú ãâéí
.ðäãø, öàå ìãøëëï
.æå ñéãðé åééè
.ùìåù îéìéí, îå-ø-ùú
.ñéãðé, ëîä ðòéí ìäëéø àåúê
.àðé îîù îúøâùú. àéîà ùìé îîù ðäðúä ôä
÷ééèé, äöòú ìàåøçú ùìðå îùäå ìùúåú ?îùåìçï äîù÷àåú
...àðé ìà îîù öîàä .ìà, ÷ééèé-
?ùåìçï äîù÷àåú
.éù ìðå áòéä. äáçåøä äæå ìà îúàéîä ì÷àôä
.áàîú? ìà øàéúé ùåí ãáø ìà áñãø áä
ëøéñèé, àú éåãòú ùàéï ìê éëåìú äáçðä .èåáä ëùìé
.äáçåøä äæå ìà úãò ìäáãéì áéï âåö'é ìôåö'é
ùìà ìãáø òì ëê ùøàéúé àåúä æåø÷ú àú òöîä òì èééìø
.ìôðé ùðëðñä ìáéú
,æä äéä îáéê. úàîéðé ìé
.àðçðå ìà øåöåú ÷àôä ùîúðäâú ëëä
?àú øåàä
.àðçðå çééáåú ìäöéò ìä î÷åí, äéà îåøùú
,àéîà ùìä ãåàâú ìëê ùðöéò ìä î÷åí
.àáì äéà öøéëä ìùøåã àú äçðéëä ìáãä
- áøåëåú äáàåú çðéëåú -
,øàéúé àåúå áçåõ
.åäåà áäçìè äáçåø äëé çúéê á÷îôåñ
?îé äáçåø äëé çúéê á÷îôåñ
.èééìø ôøéðñ, ðùéà áèä
.àðé îëéøä àåúå. äåà îîù ðçîã
."äåà äøàä ìé àú "âøé÷ øå
.àì úú÷øáé àìéå. äåà äçáø ùì øééö'ì
,ëï, äí ìà áéçã ëøâò .àáì äí éäéå éçã á÷øåá
.æä çì÷ îúëðéú 20 äùðéí ùì øééö'ì
.äåà éäéä òåøê ãéï îöìéç, äéà úäéä ñðèåø
.æä îîù øåîðèé
.ëï, æä ðùîò øåîðèé
ëé àéï ãáø éåúø øåîðèé ?îúëðéú áú 20 ùðéí, ðëåï
?àæ ñéãðé, àéôä àáà ùìê òåáã
.äåà òåáã áòé÷ø áàúøé áðéä
.ãåã ùìé äøååéç äåï îáðééú ÷ðéåðéí
?àæ âí àáà ùìê éæí
.ëï, îùäå ëæä
.ìéìä èåá, áðåú .ìëå ìéùåï àú ùðú äéåôé ùìëï
.òëùéå ùàúï çðéëåú ÷àôä, æå çååä
ìéìä èåá, çðéëä îúå÷ä
äðéçé øàùê òì äëø
ùúçìîé çìåîåú ðäãøéí
ëôé ùàú ðäãøú
?îéùäå îöà àú áøéëú äãâéí
.äùòä 12:01 !áøåëåú äáàåú ìâéäéðåí, ùøîåèåú
,áùáåò ä÷øåá
."ðòøåê îä ùð÷øà "äàøú äçðéëåú
,"àñåø ìðå ì÷øåà ìæä "æåáåø .ìà àçøé îä ù÷øä òí ñåæé
,àðçðå ðâìä îé îëï, ðñéëåú ôøàãä
îúàéîä ì÷àôä
.åîé ìà
.æå îùéîú äçðéëä äøàùåðä ùìëï, øéöú äãééè
éù ìëï òã 12:15 ìîöåà ãééè .åìôâåù àåúé áãééðø
,àñåø ìëï ìäçìéó áâãéí, ìùéí àéôåø ìäñúø÷ àå ìöçöç ùéðééí!é
!éù ìê 15 ã÷åú! ÷ãéîä
!æåæå
!÷ãéîä
?ãéð÷é! îä ðòùä
.úúôñé áçåø
.ñìç ìé, îåú÷ ?àðé éëåìä ìùàåì àåúê ìøéöú ãééè
.îäø .áñãø-
!÷ãéîä
?ùìåí
.ñìéçä
.àðé îöèòø
.äéé, àðé îöèòø ùäáäìúé àåúê ?àú éëåìä ìòæåø ìé
.áñãø
.úåãä .àéï áòéä-
.ñìéçä. úåãä
?îä àúä òåùä áùéçéí
,àðé ìà éåãò îä ÷øä. äìëúé äáéúä
.åçáåøä ùì áðåú îèåøôåú øöä ìòáøé
.àæ äúçáàúé
.ëï, äøàééä ìà ðôâòä. úçåùú äàéæåï çæøä
.úçåùä áàöáòåú äéãééí åäøâìééí ...àéï çúëéí
?øâò! àúä áçåø, ðëåï
.ëï
?îä àúä òåùä òëùéå
.àðé îçëä ùäàðèéäéñèîéï éúçéì ìäùôéò
.àðé öøéëä ùúäéä äãééè ùìé
?äãééè ùìê
.ëï, áåà ðæåæ
.úéæäøé. ëùàðé îúøâù, àðé î÷éà
.æä áñãø. úîùéê ìæåæ åúâéã ìé îúé ìäúëåôó
!÷ãéîä
...ìà, àðé
?îä èòéí
.ðäãø. äâòú áãéå÷ áæîï
?àéê ëøéê äáéé÷åï
.àìåäéí. úøàé àåúä òí äòåâä
.æå àçååú ðùéí, ìà àçååú æåðåú
."àæ úñôø ìé òì ä"ååøè÷ñ
?àéê ùí
,àðé îðéç ùú÷øàé ìæä î÷åí îôìè
.ìàðùéí ùàéï ìäí ìàï ììëú
çì÷ðå ìà äñúãøðå òí äùåúôéí ùìðå
.çì÷ðå âøîå ìàçøéí ìäøâéù ùìà áðåç
.çì÷ðå òùå ôéôé áîéèä
.çì÷ðå òùå ôéôé áîñãøåï
.ëåìðå ààåèñééãøéí
.ëï, àðé îëéøä àú äúçåùä
.àú øöéðéú? àú çðéëä ùì ÷àôä
.æå ääâãøä ùì îéùäé áôðéí
.ùëì äçðéëåú ùì ÷àôä éáåàå äðä
.èåá, àðé îðéçä ùúéëó àùåá .ëï-
.èåá, áðåú. äâéò äæîï ìîùéîú äçðéëä äáàä
.æøé÷ú øéöú äãééè
...äãééè äìà îúàéí äùðä ùééê ì
.ñéãðé
.àðé îöèòøú, àú öøéëä ìæøå÷ àåúå
.àáì äáçåø ùìé îîù ðçîã
.åâøøúé àåúå òã ìëàï
.åéù ìå æéäåí áñéðåñéí åôèøú áëó äøâì
.åäåà ñåáì îâìàå÷åîä... äåà çåùá
.àðé ìà éëåìä ôùåè ìæøå÷ àåúå
.àðé ìà îîöéàä àú äçå÷éí, ñéãðé
,àí çùåá ìê ìäéåú ÷àôä .æä äîçéø ùàú öøéëä ìùìí
.äéé, ãééè .äéé-
.äæîðúé ìê òåã ëåñ ÷ôä
.àðé öøéëä ùúôâåù àåúé áùéøåúé äðùéí
.òåã ôåìçï çðéëä
.ëï
.áñãø .àôâåù àåúê ùí-
?ñéãðé
!ñåèä
.ðøàä ùäùàéøå ìê àú äçùáåï
àðçðå çééí áîãéðä .ùàîåøä ìééöâ àú äîîùì äàåìèéîèéáé
- îãòé äîãéðä -
.òì éãé äàðùéí, ìîòï äàðùéí åùì äàðùéí
àáì øåá äàîøé÷àéí éåôúòå ìâìåú
òã ëîä äàáåú äîééñãéí ùìðå ôçãå
îîä ùãîå÷øèéä éùéøä .äééúä éëåìä ìòùåú ìîãéðä
?îéùäå éëåì ìäâéã ìé ìîä
?àåìé äáçåø äöòéø ùðåçø
äàáåú äîééñãéí ôçãå ùãîå÷øèéä éùéøä
.úòùä ìàîøé÷ä àú îä ùòùúä ìøåîà
.àìëñðãø äîéìèåï àôéìå úîê áîåðøëéä
.áãéå÷
äåøâìðå ìçùåá
.ùëëì ùéù ìàðùéí éåúø ëåç, éåúø èåá
îéùäå éëåì ìúú ìé ñéáåú ?ìîä æä ìà áäëøç ðëåï
.èøðñ. òãééï ôä àçøé ùîåðä ùðéí
?ìîä ùìà ðúï ìîéùäå àçø äæãîðåú ìòðåú
?âáøú åéö'áøï
øåá äàîøé÷àéí ìà îìîãéí àú òöîí .ìâáé äáòéåú
éù èéòåðéí î÷åáìéí
.ìùîéøú ãáøéí àöì äàìéèåú
àôùø àôéìå ìèòåï .ùñåâ îñåéí ùì àåìéâøëéä òãéó
.îòðééï
?áåàå ðùîò îîéùäå àçø. îä àéúê
...âáøú
.åééè
.âáøú åééè
?îä àú çåùáú
àðé îðéçä ùàðé çåùáú
.ùàðçðå ìà îòøéëéí îñôé÷ àú ääîåðéí
ùìà ìãáø òì ëê .ùàðçðå îòøéëéí éåúø îãé àú äàìéèåú
,äàôøèäééã äéä àåìéâøëéä .åàó àçã ìà øåöä àú æä ùåá
.îöåéï
?àìéùä, áàéæå ùðä ÷àôä ôé ðå ðåñãä
.1902 .èåá îàåã-
?øåöä àøåçú áå÷ø
.ëï
.áá÷ùä
.àøåçú áå÷ø æä èåá
.÷åøàéí ìæä ÷øí ìçåú. ðñé ÷öú
.äáàä áúåø
.äð÷áåáéåú ùìê òð÷éåú
.éù ãáø ùð÷øà îùçú ùéðééí îìáéðä .äáàä áúåø
?ãéð÷é. îàéôä áàä îééñãú ÷àôä, ÷éèé ÷åôø
.ìéèì øå÷
.úéôèøé îäùéòø äîðåôç. àðçðå ìà áãàìàñ
.áéé
.âáåú, úëéøå àú äôéðöèä
.ôéðöèä, úëéøå àú äñéåè ùìëï
.äáàä áúåø
.áñãø, àçéåú ìòúéã
.úæéæå àú äéùáðéí äòöìðéí ùìëï .àúï òåîãåú ìð÷åú àú äùéøåúéí
.ááéú ùì àçååú áèä
?ñéãðé, äöáòéí ùì ÷àôä ôé ðå
.éøå÷ åìáï .èòåú. áø÷ú åôðéðä-
."ñìéçä. àðé òãééï ìåîãú àéê ìãáø "ñðåáéú
.àú éåãòú îä? àì úùðé ãáø
.úîùéëé ìäñúåáá åìäéøàåú áãéå÷ ëëä
.ùåá àú
.áå÷ø èåá .äéé-
.îöèòø ùðàìöú ìòùåú àú æä
.ðøàä ùçì÷ îäáðåú áèøàåîä
...ëï, æä áñãø
.àðé îáìä äøáä æîï áùéøåúéí
...ìà. ìà ëëä. àðé îúëååðú ù
...àðé ìà äåìëú äøáä ìùéøåúéí, àðé
.ìôòîéí àðé ëï. úìåé îä àðé àåëìú
,ø÷ ìäáäéø .àðé îáìä ëîåú æîï øâéìä áùéøåúéí
.ñéãðé, äâéò äæîï ìçæåø äáéúä
.áñãø
.àì úùàì. äééðå çééáåú ì÷çú àåúä
.àðé çåùá ùäéà îâðéáä
.åçîåãä
.úåãä ùäí îâðéáéí éåúø
- îòðéù àðùéí -
.àúä ìà éåãò òì îä àúä îãáø
.àéï îöá ùôéøàè îâðéá éåúø îðéðâ'ä
.ðéðâ'åú çééí ëîå ðæéøéí .ôéøàèéí îùéâéí ðùéí. ñåó ãéåï
äéé, àðé öøéëä ìäçæéø àú àìä
.åùîåøéí ìé ëîä ñôøéí òì îãòé äîãéðä
.äøùîú àåúé
.àéï äøáä çðéëéí ùáàéí ìôä ììîåã
.ëðøàä ùàéï ìäí îìâä òí úðàéí
àúä åäôéøèéí äæåðåú äùéëåøéí ùìê
!îééöâéí àú äîëðä äîùåúó äðîåê áéåúø áçáøä
.áñãø
àðé çåùá ùëåìðå éëåìéí ìäñëéí
.ùðéðâ'ä-ôéøàè éäéä äãáø äîâðéá áéåúø
.äéé
.ùìåí
.øöéúé ìäúðöì òì îä ùòùéúé ìê áùéøåúéí
?îä äéà òùúä ìê áùéøåúéí? îä äéà òùúä
,æå äééúä îúéçú çðéëåú îèåîèîú .åàðé îîù îöèòøú
.æå ìà äééúä äúðäâåú îôúéòä ìîéùäé î÷àôä
.áåàå ðæåæ
.ñìéçä
,àí æä âåøí ìê ìäøâéù éåúø èåá
äí æø÷å òìéðå ð÷ðé÷ .áæîï ùùøðå ùéøéí ùì ñìéï ãéåï
.áðåú, òáøúï îñò àøåê, àáì ëîòè ñééîúï
îçø áòøá îñéáú äééöåâ ùìðå
.áä ðöéâ àúëï ëàçéåú áàçååú ÷àôä
æå îñåøú ùäàçéåú äðåëçéåú
.îòáéøåú àú äùîìåú ùìäï ìçðéëåú äçãùåú
.àçøé äëåì, ëåìðå îéãä 34
.çåõ îîê, àééîé
.áúåø äðùéàä, àáçø àú äùí äøàùåï
äáçåøä áú äîæì äæå .ú÷áì àú àçú äùîìåú äèåáåú áéåúø îîéìðå
.ñéãðé åééè
.áåàé, ñéãðé
?äéé, ëøéñèé, ìîä ùìà úáã÷é îä äãéøåâ ùìê
?áèç ëáø äâòú ì-20 äøàùåðåú
?îä æä
"äãéøåâ ùì "ùååä àå ìà ."ùì äàåðéáøñéèä á"îééñôééñ
.æå øùéîä îèåîèîú
.äéà ðùîòú îèåîèîú
.îîù îèåîèîú
áèç àðùéí òìåáéí òåìéí òì äàúø ëì äéåí .åîöáéòéí ìòöîí
.ìà ðëåï. îåúø ìðå ìäöáéò ø÷ ôòí àçú áéåí
?ðëåï, øééö'ì
.äéé øééõ', àú òãééï áî÷åí äøàùåï
.áàîú? ëîä çîåã
.æä ëëä ëáø éåáìåú .àú éåãòú àéê àðùéí îúðäâéí
.äí ðùàøéí òí äñèèåñ ÷åå
.ìëï àðùéí çãùéí ìà îöèøôéí ìøùéîä
.àìåäéí. ñéãðé áøùéîä, áî÷åí 213
.áàîú? úøàé ìé àú æä
.çùáúé ùàîøú ùàðùéí çãùéí ìà ðëðñéí ìøùéîä
.ëôé ùàîøú, æå ñúí øùéîä îèåîèîú
.àáì àéæä îæì éù ìðå ùàú çðéëä ùìðå
...åàðé çåùáú ùúéøàé ðäãø á
.îåùìí. îîù àú. æä öåøç î÷åí 213
.äéé, èééìø
.àúä îîù øò
.àðé çééáú ìòðåú
.â'ðé øåáéðñåï
.ãéð÷é äåãâ'÷éñ
.àìéùä ôééøö'ééìã
.áðö'é äàú'ååéé
.åìáñåó, ñéãðé åééè
àðé îöéâä áôðéëí .àú äçåðëåú ùì äñúéå á÷àôä ôé ðå
.àú ðøàéú îãäéí
.úåãä
?øåöä ìø÷åã
?îé àú, ñéãðé åééè
,àú æåø÷ú ôåèáåì ëîå îàè ìééðøè
ëåáùú ììà çú ùéøåúéí áàçååú
.åâí ðøàéú èåá ëùàú îù÷éòä
.àðé éåúø ëîå ôééèåï îðéðâ. ìééðøè ùîàìé
.úéðùàé ìé
?äí îîù îù÷éòéí áçâéâåú äàìä, îä
.çâéâä" æå îéìä îåæøä"
.àúä àåëì? ëé éù ùí îúàáðéí
.ðéñéúé ôòí ìàëåì ôøç îôìñèé÷. æä ÷öú ëàá
?àðé î÷ù÷ùú ùåá, ðëåï
.àðé îúçéì ìçùåá ùàðé âåøí ìê ìîúç
.ìà
.îæì èåá. àú òëùéå àçåú ÷àôä
.âáéøåúéé åøáåúéé, àðé çåùùú ùéù ìðå áòéä
,îãé ôòí ìöòøä ùì äðùéàä .òìéä ìäéåú äùåôèú åçáø äîåùáòéí
.ñéãðé åééè äúðäâä ùìà ëéàä ìáú ÷àôä
?æå îúéçä ùì çðéëä
.áäçìè ìà
:àú îåàùîú áòáøåú äáàåú
,äáàú ãééè ìà éàä ìøéöú äãééè
,øéîéú áæîï çéãåï äçðéëä
,âéìéú ñåã çðéëä áôðé ëì îé ùäéä áñôøééä
.åìáñåó, ùé÷øú ìâáé äø÷ò ùìê
.ëåìðå éåãòéí ùàáà ùìê ùøáøá
áúåø ðùéàú ÷àôä, ìôé ôñ÷ä 25-à ,áçå÷é äàçååä
.àðé îñì÷ú àú ñéãðé åééè îëéúú äàçååä
àðé ìà éåãòú îä àéîà ùìê òùúä ,ëùäéà äééúä ôä
.àáì àú ìòåìí ìà úäéé ÷àôä
.àú éåãòú îä? úåãä
,ëé àí æå àçååú àçéåú
.àðé ìà øåöä ìäéåú çì÷ îîðä
.àðé øåöä àú äùîìä çæøä
.÷çé àåúä
,àðé î÷áì àú îô÷ã ä÷åáøä ùìê
åàðé îòìä àú ääéîåø áçáéìä çãùä åìà ôúåçä
,"ùì "òåöîú äëåç
...ùåáå ùì äâ'ãéé", ìå÷ ñ÷ééåå÷ø á"
.ôåðö'å ÷øá
.åàåå
.àðçðå îú÷ôìéí
?îä òãéó
?ùìåùä àñéí àå ùúééí òí úîåðåú ùì ðùéí
.èîáì ?îä-
.àí éù ìê àú ùðéäí, éù ìê ôåì äàåñ
,àéê æä ùàúä úîéã îðöç á÷ìôéí
àáì àúä ìà îöìéç ìòáåø îîãøéê öòéø ?ìîãøéê áåâø
.îãåáø áúâ àçã
.÷ùä ìé òí ÷ùøéí
?"îéùäå îëéø òåã îéìä ì"àéãéåèéåú
.àðé ìà øåöä ìçæåø òìéä ùìåù ôòîéí
âåø÷éï, àó àçã ìà ÷åøà .àú äáìåâ äîúáëééï ùìê
.îòðéù äàðùéí" äåà ìà àúø ùöøéê ì÷øåà" .àáì öøéê ìëúåá àåúå
.áå÷ø èåá, àîáìä
ìàï àúä çåùá ùäåà äåìê
.äçåöä, àéùä îçëä
.äéà ìåáùú îëðñé â'éðñ åðøàéú òöåáä
!éù áçåøä áçåõ? éù
.àðé ðøàä èåá? ëï
!æå äáçåøä îäùéøåúéí
.àìê ìäôòéì òìéä àú ä÷ñí ùì ñôð÷é
÷àôä ôé ðå - - ãá ìé - 80
.àðé îöèòøú. àúí áèç ìà øåöéí ùàùá ôä
.åàðé îáéðä. áîéåçã àåúê
.åöã÷ú ìâáé îä ùàîøú òì ÷àôä
.àìê
?äí áàîú äëøéçå àúëï ìùéø ñìéï ãéåï
.ëï
?àú öøéëä î÷åí ìâåø áå
.çáø'ä, æå ñéãðé
.äéà öøéëä î÷åí ìâåø áå
äéà åéúøä òì äçãø ùìä áîòåðåú .ëãé ìäöèøó ì÷àôä
.ñéãðé, àìä äçáø'ä
.âåø÷éï
.èøðñ
.â'åøâ'
.â'øîé
.àì úùëç àåúé
.ëîåáï, ñ÷åæø
.â'øîé áééùï. äåà òáø ëîä îèôìéí áéìãåúå
.àçã îäí äîìéõ òì áåáä
.äåà ìà äôñé÷ ìäùúîù áä
.àú úúøâìé ìñ÷åæø
.ëï, æä áñãø
ëì òåã äåà ìà éðñä ìãôå÷ .àú ðòìé äàøðá ùìé
.àðé ìà îáèéç ëìåí
.åæä àîáì÷ôå à÷éîáèåðãä .àðçðå ÷åøàéí ìå àîáìä
.äåà îðéâøéä åòåã ìà äúøâì ìäôøù äùòåú
.äéîéí åäìéìåú ùìå äôåëéí
?â'èìâ, îä? îúé äâéò äðä
.ìôðé ùìåù ùðéí
.úåãä
.áèç. òìéé ìäôåê àú äéçñ
.÷ãéîä, áéìáå
?îä áãéå÷ äåà òåùä
.àéï ìðå îåùâ
."áøåëä äáàä ì"ååøè÷ñ
?ñéãðé
.äéé, äéëðñ
.äéé
,àðé îöèòø. àðé éåãò ùãé îôçéã ôä áìéìä
.àæ äáàúé ìê àú æä
àåø äìéìä äæä òæø ìé ìäúâáø .òì ú÷åôåú ãé ÷ùåú
.úåãä, æä îîù îúå÷ îöéãê
?"æä "æòí àôì àøáò
...ëï. æä òí ä
.ääåôòä äøàùåðä ùì îñëú äáø÷ú
.àåìé àú éåúø "ååøè÷ñ" î÷àôä àçøé äëåì
?äëåì áñãø? àú öøéëä îùäå
?ëøéú äéôåàìøâðéú ?îëùéø àãéí? îñéø ìçåú? îééðï
.ìà, àðé çåùáú ùàðé áñãø îáçéðú öéåã øôåàé
.àú áèåçä? éù ôä äøáä àá÷
.éù ìé äøáä úøåôåú ðâã àìøâéåú
.éù ìê àìøâéåú? ìà äééúé îðçùú
.äãáøéí äøâéìéí, îåöøé çìá, çéèä, áåèðéí
...ò÷éöåú ãáåøéí, çúåìéí ...ååàå, æä äøáä-
.ôéøåú éí, àá÷ðéí, òõ
.òåã ëîä àçøéí
.àáì ðäéä îàåçø. àú áèç òééôä
.ëï. äùôìä ôåîáéú éëåìä ìäúéù
.àðé éåãò
...àðé ìà éåãò àí àú öøéëä
.îåöøéí îéåçãéí ìðùéí
.ìà, àðé áñãø. úåãä
.úåãä òì äëåì, ìðé
.äéé
...àðé ìà éåãò àí àú öøéëä ùàòùä îùäå
.ñôð÷é, ìê
.àðé îöèòø òì æä
.úåãéòé ìé àí äåà éèøéã àåúê
...ñôð÷é ñåâ ùì
.äåà îîù àåäá ðùéí, àáì äåà ìà îëéø äøáä
.àáì äåà ãåàâ ùééùàø ùîç
,àåìé ìà úàîéðé ìæä
àáì ìøåá äáçåøéí ôä .àéï äøáä ðéñéåï òí áðåú
.çáø'ä, äãáø äæä ðâò áöéöéí
.åãàé
äàøéâ äéöéá, äîàôùø ìðùåí
.îòåöá ëãé ìùîåø òì âîéùåú äùã
!ùúå÷, èøðñ
.àúä äåøñ ìé àú äøâò
.ùìåí
?äéé àáà, äòøúé àåúê
?îä? àú öåç÷ú
?àéê äéä äðùó äâãåì
.áâìì æä äú÷ùøúé
.ðùàøúé òø ëãé ìùîåò
.ñôøé ìé àéê äéä
.äéä ðäãø
.ëï, äëåì îîù îøâù
ñéãðé, àðé îùåëðò ùàéîà ùìê àéúê .ùåàáú àú ëì äçååéä àéúê
.àðé éåãòú
.æä îä ùàðé ëì äæîï çåùáú
.ìéìä èåá, îåú÷
.ìéìä èåá, àáà
.äî÷åí äæä îìëåãú îååú
?îä òí ùéôåöéí
.ñéãðé, àì úúçéìé
?àú éåãòú ìîä àðçðå ìà éëåìéí ìùôõ
.àâéã ìê ìîä
.ãéëåé ùéèúé áëì øçáé ä÷îôåñ
.ú÷øàé áàúø ùìé àí àú øåöä ìãòú òåã
.ëúáúé ñãøä ùì ëúáåú áðåùà
àðé ìà îáéðä îä ä÷ùø áéï æä ùäáéú æ÷å÷ ìùéôåöéí
.ìàçååú äéååðéåú? äáéú áëìì ìà éååðé
.áãéå÷! æå äáòéä
øééö'ì åéö'áøï åäéååðéí .îðäìéí àú îåòöú äñèåãðèéí
.îåòöú äñèåãðèéí îëúéáä àú çìå÷ú äú÷öéá
áîùê 14 äñîñèøéí äàçøåðéí 87.3% îëì äîéîåï ùì ä÷îôåñ
.äìê ìáúéí äéååðéí
?àúä öåç÷ òìéé
.àðé ìà öåç÷
.á÷øåá îàåã
ìîä ëåìí á÷îôåñ äæä
?îåëðéí ìúú ìøééö'ì åéö'áøï ìðäì àú çééäí
...ëé äéà... ÷öú
.îôçéãä
.äéé, øééö'ì
.ùéîé ìá, äãéàèä òåáãú. äåøãúé ùðé ÷éìå
.äúçú ùìê äòìä àåúí
!äéé
!äéé, ñéãðé
.äéé
...ú÷ùéáé, ìâáé àîù
...àîù? úï ìé ìçùåá
.àä, ëï. ëùäçáøä ùìê äùôéìä àåúé
.äéä ëéó
.úàîéðé ìé, øééö'ì ìà äçáøä ùìé
.åìà ëì îé ùá"âøé÷ øå" ëîåä
.úðé ìé äæãîðåú ìäåëéç ìê
!úâéùå îåòîãåú ìîåòöú äñèåãðèéí
- áçéøåú ìîåòöä -
- äøùîä äéåí -
...àúä éåãò, àðé ÷öú òñå÷ä
...áìðäì ùáòä áçåøéí ëøâò, àæ
.àðé çééáú ìæåæ
?àðé éëåìä ãó äøùîä
.ëï
?äàîú, àðé éëåìä ùáòä ãôéí
.àì úãàâå, áðåú
ìà ðöèøê ìäúîåãã òí äöéáåø "àçøé ùðôø÷ àú ä"ååøè÷ñ
.åð÷éí àú äîøëæ ùìðå
?ëáø àøáò
...îôñéãðéú
.÷àôä
...÷àôä, îñôéã
?îä
.æä ìà ÷åøä
.àðé îðéçä ùîåôò äçùôðåú ùìä æëä ìúùåîú ìá
!øééö'ì
.úùúîùé áîéìéí äîøâéòåú ùìê
,ôøàãä, âåö'é
...ùàðì
!ñéãðé
.äéé
.äéé, çáø'ä
.áá÷ùä
."îöàúé ãøê ìùôõ àú ä"ååøè÷ñ
àðçðå øåùîéí àúëí .ìáçéøåú ìîåòöú äñèåãðèéí
.àú ëì ùáòúëí
.îöçé÷ îàåã, ñéãðé
.á÷øåá úâéãé ìðå ùàãîéøì àãîä ñééìåï
.àéï ìé îåùâ îä àîøú, àáì àðé øöéðéú
àúí ëåìëí úøåöå
.åúùúìèå òì îåòöú äñèåãðèéí
àó îéùäå ùìà îäàçååú äéååðéåú .ìà ðëðñ ìîåòöú äñèåãðèéí îàæ 1992
.åúøàå ìàï æä äåáéì àåúðå
.ëï, â'åøâ'
.ñáìðå îñôé÷ îääúòììåú ùìäí
àðäì àú äîñò ùìëí .åàäéä ìöéãëí ìàåøê ëì äãøê
.àðé áôðéí
.éåôé. îé òåã àéúé? ÷ãéîä, çáø'ä
àúí áàîú øåöéí ìáìåú àú ùàø äùðéí ùìëí áàåðéáøñéèä
?ðòåìéí áçåø äæä ììà æëåéåú åììà ëåç
!ìà! â'åøâ', ìà
.àúä ìà øåöä ìäéåú çñø ëåç .ìà-
.áá÷ùä àì úååúøå
ä"àååðâ'øñ" åéúøå
ëùäàáéø äùçåø øéññ àú ðéå éåø÷ á÷öó
?ùäãáé÷ àú ëåìí ì÷ø÷ò
!ìà
.äí ðòæøå áîåîçä ãá÷ åùçøøå àú ëåìí
.àðé äîåîçä ãá÷ ùìëí
!ëï
!éù
?îé øõ ìðùéàåú
!ìà àðé
.àðé àó ôòí ìà îðöç áîùç÷ äæä
.èøðñ ðáçø
.áåàå ðúçéì
?àæ
- èøðñ -
- çåôù ìëåç äùáéòé -
.ðçîã
- çåôù ìëåç äùáéòé -
.úëðéñ ôðéîä åú÷áì ìåìàä
.òùéúé æàú !ðëåï-
.äéé, èøðñ
.áéé, èøðñ
- çåôù ìëåç äùáéòé -
.æä çãø äëåùø
.äøáä àðùéí îáìéí ôä
ðåëì ìäéôèø îäöîéâéí äàìä .åàåìé àôéìå ìãáø òí àðùéí
.àðé ìà éåãò
.÷ãéîä, çáø'ä. äéåí ùáú áöäøééí
?îä òåã úòùå
àðçðå úîéã îùç÷éí îùç÷é åéãàå .åàæ îùçæøéí àåúí
?àúí ìà îáåãøéí
.îôúä, àáì àðé çåùáú ùðãá÷ áæä
.àðé ìà éëåì ìòùåú æàú. äæøåòåú ùìé ëåàáåú .àðé çåùá ùéù ìé ðéååï ùøéøéí
.ðéååï ùøéøéí äåà ôâí îåìã
.ìðé, äí ùå÷ìéí ÷éìåâøí
.ëì àçã
?àúä îçæé÷
?îä ...àîøúé ëï. àðé-
.ìòæàæì, àîáìä, àúä îëñç àåúí
?îàéôä ëì äàðøâéä äæå
.äúòåøøúé ø÷ ìôðé ùòä
.æä áñãø. àúä úäéä áñãø .æä ðôì ìé òì äøâì-
øééö'ì åéö'áøï äåáéìä àú îåòöú äñèåãðèéí
.ìùéàéí ðäãøéí áùðúééí äàçøåðåú
,"áðåñó ìëê ùñììä îçãù àú "âøé÷ øå
"øééö'ì ééôúä àú "âøé÷ øå
."åäøçéáä àú æëåéåú äçðééä ùì "âøé÷ øå
.úáçøå îçãù àú øééö'ì åéö'áøï .çæåï. îðäéâåú. ÷éãåí
àðé øééö'ì åéö'áøï .åàðé îàùøú àú äôøñåîú äæå
?àúí îàîéðéí? àú îé æä éåìéê ùåìì
.â'åøâ', ìà
.ìà
- ùååä àå ìà -
- .îñ' 1 - øééö'ì å -
- î÷åí ùðé - ñéãðé åééè -
,ôøàãä, âåö'é
.ùàðì, àøîðé
.çåôù ìëåç äùáéòé
.çåôù ìùìåè, àðùéí
.÷ãéîä .÷áìå àú äçåôù ìëåç äùáéòé-
áåàå, àúí ìà øåöéí ììîåã ?òì äçåôù ìëåç äùáéòé
.ùéîå ìá àìéðå. æä äî÷åí
!çåôù
.àðé ìà çåùá ùàðçðå îøùéîéí
.ëï. ãàâúé îæä
!îù÷àåú çéðí ëàï
!çåôù ìëåç äùáéòé! îù÷àåú çéðí
.úçì÷ åúäéä çáøåúé
?îé øåöä äîáåøâø
.äéé
.øöéúé ìäúðöì òì îä ù÷øä
.àðé îîù îöèòøú
.æä áñãø
?àéê äçééí á÷àôä
.àú éåãòú, èåáéí
...àçã îàìä
ëï, ìðé. æä ùðøàä éøå÷ .òùåé îñåéä åììà âìåèï
.îöåéï ?éù ìê òåã îàìä-
?àú âí àìøâéú ìâìåèï .ëì äçééí ùìé-
åîîù ÷ùä ìîöåà äîáåøâø ñåéä .ììà âìåèï èòéí
.äéåí éåí äîæì ùìê ëé àìä îãäéîéí
.ìðé, æå äçáøä ùìé, ãéð÷é .ðòéí ìäëéø àåúê-
.ãéð÷é. ðòéí ìäëéø àåúê, ãéð÷é
?ãéð÷é
.àðçðå ùí
äéé, ñéãðé, èåá ìøàåú ùîöàú àðùéí .ìäí àú îúàéîä
æä áàîú ðçîã. çáì ùàéï î÷åí
.áå ëìáåú çåîøéåú åùèçéåú éúàéîå
.øâò, éù î÷åí
.ùéäéä
àéæä çîåã ùùëðòú àú äçáøéí ä÷èðéí ùìê .ìäúîåãã ìîåòöú äñèåãðèéí
.æä çîåã, åéäéä çîåã éåúø ëùððöç
.ø÷ ùúãòé, îé ùìà áàçååä äéååðéú ìà îðöç
ëï, ëîå ùàîøú ùàðùéí çãùéí ?ìà îâéòéí ìøùéîú ä"ùååä àå ìà", ðëåï
.úðé ìé ìúú ìê èéô àçã, ñéãðé
.àðé äáï àãí äàçøåï àéúå àú øåöä ìäúòñ÷
.ìà. àú äøàùåðä
.÷ãéîä, áåàå ðæåæ
.èåá ìøàåú àåúê, ñéãðé
.âí àåúê, ìðé
?àúä îåãò ìëê ùäéà ôìøèèä àéúê
.ëï .ìà-
?îé éðöç äéåí .äëøéùéí éðöçå äéåí-
?îé !ëøéùéí-
?îé éðöç äéåí
ëùäèîôøèåøä éåøãú îúçú ì -15 îòìåú ,åéù øåç ðâãéú
.äëåç ùðåöø áëãåø éåöø ëåç åëéååï ùìéìééí
îä ùéåáéì ìîøçá áðúéá .ùéâãéì àú éçñ äôñôåñ ùì äëøéùéí
.àðé çåæä äôñã áéåúø îòùø ð÷åãåú
.äáçåø îåæø
,àðé ìà éåãò ìâáéê .àáì àðé öøéê ìùðåú àú ääéîåø ùìé
ø÷ øâò. àðé çåùá ùñééîðå ììîåã .òí äáçåø äæä
...äáçéøåú îú÷øáåú åàðå æ÷å÷éí ìê. îä ãòúê
.äéé çáø'ä, úæø÷å çæøä àú äöìçú äîòåôôú
.ùîéùäå éøéí àåúä åéæøå÷ àåúä çæøä
.ìëàï
!æäéøåú
ãá ìé - - 1980
.àçé, àðé çåùáú ùèòéú áùåìçï
.ëï. áèåç èòéúí áùåìçï
?èééìø, äùúâòú ìâîøé
.ìà, àáì àîùéê ìùéø òã ùúñëéîé ìöàú àéúé
.ø÷ ìãééè àçã
.ìà
.èåá
.úàñåó àåúé áùáò. åæä ìà ãééè
.ñéëîðå. àáì àøåçú äòøá áçîù
.òáåãä éôä, èéøåðé áèä. îùåçøøéí
?àæ îä ãòúëí
,æä îä ùìáùúé ìøéàéåï ùìé ìàåðéáøñéèä
.àæ çùáúé ùæä éúàéí ìãééè øàùåï
.ìà, æä àéåí. àú ðøàéú ëîå áøáøä ååìèøñ
.åàîøú ùæä ìà ãééè .æä ìà ãééè-
.àðçðå ø÷ çáøéí åàðé ìà øåöä àåúå ëëä
.ø÷ ÷öú. ìôòîéí. ëùäåà áìé çåìöä
.àéï ìé îåùâ .ëëä æä úîéã îúçéì-
.ìà îúëððéí ãáøéí ëàìä
...÷åãí àúí çáøéí. åàæ àúí "?äéé, áàú ìú÷ï àú îëåðú äöéìåí"
...åôúàåí
.àúä îîù ìà òåæø
?ìîä àú ìçåöä
.áèåç äééú áîìà ãééèéí ìôðé
,àðé ìà éåãòú àí òìéúí òì æä
."àáì àðé ìà áãéå÷ îìëú ä"ôøåí
.ëï, àáì àú éôä, ñéãðé .úåãä, â'åøâ'-
.éù ìé ðéñéåï áãééèéí ëîå ìëí
.úãáøé áùí òöîê
.àðé îúçéì ìäáéï àú ëååðúê .àú öøéëä îùäå ñ÷ñé
.àáì çí .ñâåì éôä-
.àéîà ùìé ìáùä ñâìâì ?îä òí åøåã-àøâîï-
.ìà .æä ðøàä ëàéìå æä îâøã-
.äðä. æä .úðå ìé ìøàåú-
,ùìåùú øáòé ôâéùåú øàùåðåú ðâîøåú áàëæáä
.ìöã àçã àå ùðé äöããéí. ìôé äîç÷øéí
.àðé î÷ååä ùúðöç àú äñèèéñèé÷ä .âí àðé-
,àí úðñä îùäå àéúä
.àùçøø òìéê àú ëåç äàéðèøðè
àøùåí àåúê ëòáøééï îéï .áëì 50 äîãéðåú åá÷ðãä
.ëï
.åàëñç ìê àú äöåøä
.äéé
...àú ðøàéú
.úåãä ?îä æä äéä-
.ùåí ãáø. àúä öøéê ìøàåú àú äöðøú
?îä æä äéä .æä äéä ø÷ èøðñ-
.àúä úúøâì ìæä. áåà ðìê
.áéé, çáø'ä
.áéé, ñéãðé .ëì 50 äîãéðåú, çáø-
?àæ äøòéåï ùìê ìãééè äåà ìäîéø àú ãúé
?òëùéå æä ãééè
.äéé, çáø'ä
.àúä îçì÷ àåëì ìçñøé äáéú? ìà äéä ìé îåùâ
.ìà äééúä ìå áøéøä
àìà àí äééúä ìå ãøê àçøú
.ìîçå÷ àú äòáøä îäúé÷ ùìå
.àðé åçáøé áèä ðëðñðå ìöøåú
.áåàé ðâéã ùäôøðå ëîä ëììé ÷îôåñ
?ëîä
?åàúä òåáã ôä ëòåðù
èåá ìøàåú àåúê îâééñ àú äñèåãðèéí .äëé èåáéí ùìé, èééìø
.ñéãðé, àðé ùîç ùàú ôä
.ùîçä ìäéåú ôä
àæ äùòåú ùìé äòøá ?òåæøåú ìäåøéã ìèééìø àú äòåðù ùìå
.äàîú ùäåà ñééí àú äùòåú ùìå ìôðé ùðä
.àðçðå ìà îöìéçéí ìäéôèø îîðå
.úéæäøé, ëîòè äâòðå
àí úñúëìé ùí ."úåëìé ëîòè ìøàåú àú "âøé÷ øå
.ùæä áèç äãáø äàçøåï àåúå úøöé ìøàåú
.ëï
,âãìúé áìé àéîà ùìé
,å÷éååéúé ùëùàäéä ÷àôä .æä éòæåø ìé ìäúçáø àéúä
.ñéãðé, àú ìà æ÷å÷ä ì÷àôä
àðé éåãòú. àðé îøâéùä ÷øåá àìéä .áëê ùàðé ìåîãú ôä
.äùí ùìä äéä çøåè òì äùåìçï ùìé áçãø äòéåï
.àéï îöá
ìôä àúä îáéà ?àú ëì äìà-ãééèéí äøàùåðéí ùìê
îôúä àú äáðåú áëê ùàúä îøàä ìäï ?ëîä àúä éôä ðôù
.ëï. áðåú àçååä îúåú òì æä
".èééìø, àéï îìöø øàùé áî÷åí äæä"
".èééìø, äöìçåú îôìñèé÷. ëåàá ìé ìâòú áäï"
áåàé ðâéã ùàú äáçåøä äøàùåðä ùôâùúé
.ùçùáúé ùúòøéê àú äî÷åí äæä
.æä ðëåï, àôéìå ùàéï ôä òåáã áùéøåúéí
.äééúé öøéëä ìñåáá àú äáøæ ìáã
.äðä àðçðå
...èåá
.úåãä
.îîù ðäðéúé
?àú îðñä ìà ìãáø éåúø îãé, ðëåï
.àðé áñãø. ðôìúé òì äèçåì ùìé
.äéé, çáø'ä .äéé-
.ñéãðé, àéæå äôúòä ...ø÷ öôéðå á-
?áîùç÷
?ëï, îé îùç÷ ...ä-
- úéùàøå ìúëðéú äáà -
.äâåøéìåú ùì ñðè ìåàéñ
.øéâìúí àçøéé
.åòì ëï ìà àñôø ìëí òì äãééè ùìé
.ðå áàîú, ñéãðé .ìà-
.ìéìä èåá, áðéí
.àåó
.ëãàé ùàìê ìøàåú øåôà
.äéé, ñ÷ñé
?øééö'ì, îä ìòæàæì àú òåùä ôä
?çåõ îì÷øåà àú äàéîééìéí äîùòîîéí ùìê .ëìåí
.úâéã ìé îä òùéú àéúä
?àú éåãòú îä, øééö'ì .ñéãðé îåöàú çï áòéðéé. úúîåããé òí æä
.ìà àëôú ìé àí äéà îåöàú çï áòéðéê .ìé àëôú ø÷ îîøëæ òéöåá äçééí ùìðå
åñéãðé åçáåøú äòìåáéí ùìä
.ãåô÷éí ìðå àú äúëðéåú
.æä ìà ùéù ìäí ñéëåé ìðöç ááçéøåú .åàú éåãòú æàú
.àåìé ëãàé ùððéç ìäí
.äçåøáä äæå îîù çùåáä ìäí
.àðé ìà éåãò ìîä îéùäå éøöä ìâåø ùí
.öøéê ìäøåñ àú îìëåãú äàù äæå
.àðçðå ðåëì ìîöåà îé÷åí àçø
.òëùéå úñúì÷é îëàï
?ãééè àçã åàúä îåëï ìäøåñ àú ëì äòñ÷
.æä äéä ãééè ðäãø
- áçéøåú ìîåòöä -
...ëøâéì, äééúé îãååçú ùøééö'ì åéö'áøï
.çáø'ä, úøàå
.ùåá úæëä ááçéøåú ìðùéàåú
.àáì òëùéå éù òåã îúîåãã áúîåðä
.èøðñ ìåáéð÷é åîôìâú äçåôù ìëåç äùáéòé
?äàí éù ìäí ñéëåé .àúä ðøàä îîù çîåã, èøðñ-
?äàí äí éëåìéí àôéìå ìäùôéò ÷öú
.àçé .àúä áçåø ðàä-
- çåôù ìëåç äùáéòé -
.úøàå àú æä. àåìé àöáéò äùðä
.ëï, îâðéá
?äéé, øééõ'. àéæä îäí ììáåù .ìà àëôú ìé-
.àáì éù ìé ãééè .ìà àëôú ìé-
.áåàé ìçãø ùìé åúòæøé ìé ìäúìáù ?îä äáòéä ùìê-
.øééö'ì, àú ìà éëåìä ìäéëðñ ìëàï. äôìöúé
.÷ééèé, àú ãåçä
- ùååä àå ìà -
!ìà
!úøãå îîðé, îåæøåú !ìà-
...øééõ'
- î÷åí øàùåï - ñéãðé åééè -
?îä
.ìà
øééö'ì, àú øåöä ìðñåú ?àú äîéìéí äîøâéòåú ùìê
.àðé ìà æ÷å÷ä ìîéìéí äîøâéòåú ùìé .äëåì áøåø ìé
ñéãðé åééè çééáú ìîåú îååú çáøúé
.åì÷çú àéúä àú ùáòú äçðåðéí ùìä
.ðäãø. äðä ðñéê äçìåîåú
.çáø'ä, áá÷ùä. úðå ìå äæãîðåú
.àðé îãáøú àìéê, âåø÷éï .úåøéã àú à÷ãç äöáò
.äéé. äéëðñ
.äéé
?àú îåëðä .äàîú ùéù ìé øòéåï èåá éåúø-
.ëåìðå ðáìä ôä á"ååøè÷ñ" åðæîéï ôéöä
?îä
.ðùîò ìé èåá
?"æä "îãìéä ùì ëáåã .ìà-
.îãìéä ùì ëáåã" æä ìàôñéí" .æä "âåø÷éï ùì ëáåã". úëðúé àú æä
,"æä òåùä äåîàæ' ì"îãìéä ùì ëáåã ."àì äîìçîä", "äééìå" å"åéåä ôðééèä"
.àðé ãé èåá áëì äîùç÷éí äàìä ?àëôú ìê àí àðñä
.áñãø
.úàëì ðçåùú, ôøééø
,âåø÷éï, ìòæàæì
.äåà ëéñç àåúê. ðçîã .ëï-
.àðé çééá ìäâéã ùäøùîú àåúé ...èåá-
àó àçã îäîåæøéí äàìä ìà äâéò ÷øåá ."ììðöç á"âåø÷éï ùì ëáåã
.âí ááéú áèä îùç÷éí îùç÷é åéãàå ?áàîú-
?ëï. îä àúí çåùáéí ùàðçðå òåùéí .ñ÷ñ òí áðåú ëì äæîï-
,àðé îöèòø ìðôõ ìê àú äàùìéä, ñôð÷é .àáì àðçðå ø÷ áçåøéí øâéìéí
.äåà ëîå éìã ùâéìä ùñðèä ÷ìàåñ ìà àîéúé
?îä
.îáçéðä äéôåúèéú, àí ñðèä ìà äéä àîéúé
.ùáøåø ùäåà àîéúé
.àúí öøéëéí ìáåà ìáìåú àöìðå ."úáéàå àú "âåø÷éï ùì ëáåã
.àðçðå òåøëéí îñéáä îçø áòøá ?àúí øåöéí ìáåà
.äâòúí. äáø ùí åäú÷ìéèï î÷áì á÷ùåú
àúä çåùá ùéù ìå àú îåæé÷ú äôúéçä ?"ùì "ãå÷èåø äå
.ìà ðøàä ìé .æä áñãø-
.äáàúé àú ùìé
.åáùáéìê, øçáú äøé÷åãéí ùí
...òùøéí åçîù, 26
...òùøéí åùáò, 28
...òùøéí åúùò, 30
...ùìåùéí åàçú, 32
?áñãø. îé äáà? îé éëåì ìðöç àåúå
.àðé
...äåà çåùá
.äçðåï çåùá ùäåà éëåì ìðöç àåúê .áñãø, áäöìçä, çáø
.îä ùúâéã
.ìà
.úúçéìå ìñôåø
...àçú, ùúééí
...ùìåù, àøáò
...çîù, ùù, ùáò, ùîåðä
.àðé î÷ååä ùäçáø'ä áñãø
,ìà ùîòúé öååçåú ùì éìãåú .àæ àðé çåùáú ùàðçðå áñãø
.æä ðøàä ëëä ...îàä àøáòéí åúùò-
...îàä çîéùéí, 151
...îàä çîéùéí åùúééí, 153
...îàä çîéùéí åàøáò, 155
!æä äéä úåúçé
.æä äéä îãìé÷
.ìðé
.äéé
.àðé àåäáú àú äúñøå÷ú äçãùä ùìê
.àðé... ëï
.ãéð÷é, øééö'ì æ÷å÷ä ìê îéã
...àáì àðé .æä î÷øä çéøåí-
.ìà. áñãø. áéé .áéé-
?àéê æä ùìà áàúí ìçâåâ ÷åãí
.àúí îîù îâðéáéí
?áàîú
?ëï. äñúëìðå òìéëí. àéôä äúçáàúí, çúéëéí
.ááðééï ùáñåó äøçåá
.÷åøàéí ìå ä"ååøè÷ñ" ëé äåà ùåàá îôñéãðéí
.æä ñ÷ñé
.çáø'ä, àðçðå ùáòä åàúï ùáòä
?àéê æä ðùîò ìëï
?àøáò òùøä .ðùîò ìé ëîå îñéáä-
.éù â'÷åæé îàçåø
.ãøê äãìú éù çãø òáåãä ùîåáéì àìéå
.àúí éëåìéí ìäùàéø ùí àú äáâãéí ùìëí
.àáì àðçðå... àéï ìðå áâãé éí
.âí ìðå àéï
.ðúøàä ùí îàçåø
.ååàå
?áðåú? àéôä àúï
?àéôä äâ'÷åæé !îø÷å-
!äí òéøåîéí
.äå, ìà
.áèç ÷ø ùí
.äå, ìà .úåãä òì äîåôò, çáø'ä-
.æä ùôì. àôéìå áùáéìê, øééö'ì
.ñéãðé, ëîä ðçîã îöéãê ùàëôú ìê îäí
åîàçø ùàú äîåç
,ùîàçåøé îñò äáçéøåú äçîåã ùìäí
úðé ìäéåú äøàùåðä ìñôø ìê
.ùèøðñ ôñåì îìøåõ ìðùéàåú
?òì îä àú îãáøú
.èøðñ ìåáéð÷é ìà ìåîã áàåðéáøñéèä ôä
.äåà ñééí ìôðé ùù ùðéí
.äééúé çééá ìäéùàø .äéä ìé òåã ëì-ëê äøáä îä ììîåã
.èøðñ, àåìé ëãàé ùúúìáù
.ëï .áñãø-
?øééö'ì, ìîä ùìà úñúì÷é îôä
.àðé àåäáú ëùàúä ðäéä ÷ùåç
.åèéé, úåãä òì äçì÷ ùì÷çú áôòåìä
.àìä äçãùåú äèåáåú äàçøåú
îøëæ òéöåá äçééí òì ùí åéö'áøï-ôøéðñ
.äôê ìîöéàåú
?åéö'áøï-ôøéðñ? øâò. îä ìòæàæì ?ìà ñéôøú ìä-
.çùáúé ùàúí îîù ÷øåáéí æä ôøåé÷è ÷èï ùì ùðéðå
."åäãáø äéçéã ùîôøéò ìðå äåà ä"ååøè÷ñ
,àæ ëôé ùäöòú, èééìø
.äìëúé åñéãøúé ùéäøñå àåúå
.òëùéå úåëìé ìàëåì òí çñøé äáéú ëì òøá
?àúä ÷ùåø ìæä
...ìà. àîøúé ùäî÷åí çåøáä, àáì àðé ìà
?"åéö'áøï-ôøéðñ? øöéú ìäøåñ àú ä"ååøè÷ñ
...ëï, àáì .àðé ìà øåöä ìùîåò-
.ñéãðé !ìà-
.àì úúçðï, èééìø
.àúä ùååä éåúø îæä
,áäåøàú îùøã äáøéàåú äòéøåðé - - .äáðééï äæä ðåòã ìäøéñä
- ðà ìôðåú úåê 24 ùòåú -
.ôä àðçðå ëáø ìà âøéí, àçéí
.àðé îîù îöèòøú, çáø'ä
.äééú öøéëä ìäðéç ìðå
äééðå áñãø òã ùäâòú .åäôëú àåúðå ìùôðé äðéñéåï ùìê
çáø'ä, æä îîù çùåá ùðéìçí áäí
.åðøàä ìäí ùäí ìà éëåìéí ìøîåñ àåúðå
.âí çùåá ìðå ùéäéä ìðå àéôä ìâåø
.äìå ?àáà-
òáãúé òìéëí. äâòúí ìùøáøáåú äîìëåúéú .ùì äáéú äìáï. ìà, ìà äáéú äìáï äæä
.ëàï äáéú ùì ôåì åñéãðé. úùàéøå äåãòä
äéé àáà. ø÷ äú÷ùøúé
.ëãé ìäâéã ùàðé îúâòâòú àìéê
.æä äëåì
.äëåì ðäãø ôä. îîù ðäãø
.àðé àåäáú àåúê
- ùøáøáåú îìëåúéú -
.ääåãòä ùìê àîù
.äøâùúé ùîùäå ìà áñãø. ùîòúé æàú á÷åìê
.àæ ðëðñúé ìèðãø åðäâúé ëì äìéìä
.äåôúòúé ìâìåú ùàú ìà ááéú ÷àôä
...øöéúé ìäâéã ìê ëì-ëê äøáä ôòîéí, àáì
.çùáúé òì àéîà åäøâùúé ùàëæáúé àåúä
.åúîéã ðùîòú ëä âàä áé áèìôåï
îåú÷, ìäîùéê áãøê ùì àéîà ùìê
.ìà àåîø ìçéåú àú çééä
.àìà îãåáø áëê ùúäéé ñåâ äàãí ùäééúä
.äéé
.àéîà ùìê äééúä éåúø îñúí áú ÷àôä
äéà äééúä àéùä ùúîéã ðìçîä .ìîòï äãáøéí áäí äàîéðä, åâí àú
.ùåí ãáø ìà äéä äåôê àåúé ìâàä éåúø
âí ìà ëùäú÷ðúé àú îòøëú ñéðåï äîéí .áôçåú îùòä
.æä äéä ãé îãäéí
- ùáéòéä áú îæì -
."àáì ëúåá "ðà ìà ìäôøéò
.÷åîå òåøå, çáø'ä
.äâéò äæîï ìòùåú ëîä úëðéåú
,àðé éåãòú ùàúí òãééï ëåòñéí òìéé .àáì ÷ãéîä
áàîú úúáåññå áîåèì äòìåá äæä
ëé àéæå ñðåáéú ùáèç ìà éåãòú îé æä âðãàìó
?ãô÷ä àåúðå
.àú öåã÷ú. äéà áèç ìà éåãòú îé æä âðãàìó
.àðçðå òãééï ëåòñéí òìééê .æä áñãø. àðé øåöä ùúëòñå-
,àðé øåöä ùúäéå øúåçéí ëãé ùððöç ááçéøåú
.ëé îôìâú äçåôù ùì äëåç äùáéòé úîùéê
.ëï! òí äîåòîãú äçãùä ùìðå ìðùéàåú
.àðé. àøåõ ðâã øééö'ì
.åàðçðå ðçñì àåúä
äéé, àðé ñéãðé åééè ...åàðé øöä ìøàùåú îåòöú äñèåãðèéí
.îèòí îôìâú äçåôù ìëåç äùáéòé
äòáåãåú ùìëí éäåå .ùìåùú øáòé îäöéåï äñåôé ùìëí
.åìà à÷áì òáåãåú áàéçåø
,áæîï ùúëúáå àú äòáåãåú äàìä
àðé øåöä ùúçùáå .òì úòîåìåú áçéøåú îåãøðéåú
.àåìé àúí úåäéí îä äèòí ?ìîä ìèøåç áëìì ìäöáéò
äéååðéí îðöçéí áëì ùðä .åæå ø÷ òåã ãøê áä äí îðäìéí ôä äëåì
îãáøéí äéåí äøáä òì äöåøê ,ìñô÷ àú äîôìâä ùìê
.àáì éù éúøåï áìçùåá îçåõ ì÷åôñä
- àéâåã úåùáé äàééí -
!çåôù ìëåç äùáéòé
- äòúåãä äà÷ãîàéú -
.òáåãä èåáä
äòåáãä äéà ù-80% îäñèåãðèéí áàåðéáøñéèä .%ìà ùééëéí ìàçååú äéååðéåú. 80
.÷çå ìãåâîä àú äîñò ùì ÷ðãé á-1960 .äåà äéä äààåèñééãø
÷úåìé îòåìí ìà ðáçø ëðùéà
- àéâåã äéäåãéí -
.åäåà ãéáø ìààåèñééãøéí àçøéí
.ìçééí
,ìñèåãðèéí äàìä àðé àåîøú .äâéò äæîï ù÷åìëí ééùîò
...îéòåèéí, ðùéí, òðééí
- òøá ùéøä ìäè"áéú -
.÷ðãé æëä ááçéøåú áæëåú çñøé ä÷åì
.ëàá òøåí. ùéø àôé á-12 çì÷éí
,äâéò äæîï ùéùîòå àúëí .åàðçðå ëàï ëãé ìä÷ùéá
.æä ùéòåø ùùååä ìæëåø
- ?çåîø ðùéàåúé -
.áá÷ùä. àì úöáéòå ìñéãðé åééè
?áåàå ðùîåø àú æä éååðé, áñãø ?äàí æå ðøàéú ëðùéàä äáàä ùìëí
.úöáéòå ìøééö'ì åéö'áøï
.äéé, ùøîåèä
.áéé, ùøîåèä
.àì úöáéòå ìñéãðé åééè .úöáéòå ìøééö'ì åéö'áøï
- çåôù ìçæ÷ú ùáò -
?àéï îöá. âí àúä ÷åøà àú îòðéù äàðùéí
.àðé ëåúá àåúå
.àìåäéí. æä äãáø äâàåðé áéåúø áòåìí
"éãòú ùááéú "áøå
?éù òøá ùéøä ùîå÷ãù ìáìåâ äæä
?áàîú .ëï-
,åàðé éåãòú ùæä îîù îáéê
àáì ðùáòúé ùàí àé ôòí àôâåù ,àú îòðéù äàðùéí
.àäéä àéúå
!ìòæàæì
?àú æ÷å÷ä ìòæøä
.äéé
...ú÷ùéáé, àðé áàîú
æä ôèéù îñâåø 'àðèé-åééá' ?úåöøú ñèðìé áîù÷ì 625 âøí
.ëï
?àðé éëåìä ìâòú áå
.àú éëåìä ì÷áì àåúå
.øàéúé àúëí òí äùìèéí. çùáúé ùàåëì ìòæåø
ø÷ øöéúé ìäâéã ìê
.ùàðé îîù îöèòø òì îä ù÷øä áòøá ääåà
.ìà äééúé îòåøá áîä ùøééö'ì òùúä
,ëï, äééúé îòåøá òí äîøëæ .àáì øééö'ì ñåááä àú äãáøéí
.ëï, àðé éåãòú àéê æä
.àú úäéé ðäãøú îçø áòéîåú
.çùáúé ùàåìé ðòùä òñ÷ä ÷èðä
çùáúé ùñééîú àú äòáåãä ùì ÷øìèåï .áùáåò ùòáø
ðëåï, àáì øöéúé ìäåñéó ëîä øòéåðåú .îîñò äáçéøåú ùìðå
.àú áàîú çðåðéú
- îéãò ãçåó ìâáé äáçéøåú -
?îä ÷øä
...àðé ìà .úçæéø ìé àú æä-
.äéà ôúçä àåúå
.æäå æä. îçùá àôì (âí: úôåç) îåøòì
- îåç÷ ìê àú äãéñ÷ ä÷ùéç -
.äùîãä òöîéú
.àìåäéí
.äå, ìà
.áñãø, úùìîé
!ëï
.äéà ðäééúä ÷èèåðéú
.àéï èòí. àôéìå àðé ìà éëåì ìú÷ï àú æä
.äòáåãä ùìé. öøéê ìäâéù àåúä îçø
.äòéîåú îçø
.äáçåø äæä îîù éãò îä äåà òåùä
...îä òí
.àðé ìà éëåìä ìúú ìä ìðöç ëëä
.àáì äòéîåú áòåã 12 ùòåú
.àöèøê ìäéùàø òøä ëì äìéìä
- òáåãú âîø -
- òéîåú ìðùéàåú -
.äòéîåú òåîã ìäúçéì. îåòîãéí, ðà ìâùú ìáîä
.ìà äöìçðå ìîöåà àåúä áùåí î÷åí
?àéôä äéà éëåìä ìäéåú .äéà àîåøä äééúä ëáø ìñééí àú äòáåãä
.àðå æ÷å÷éí ìëì äîåòîãéí òì äáîä òëùéå
.ñéãðé
.ñéãðé, àú çééáú ìäúòåøø
,àðé éåãò ùàú òééôä .àáì àú ìà éëåìä ìååúø òëùéå
.àú çùåáä ìàðùéí äàìä ùí
.àú çùåáä ìé
.áñãø, àðé òøä òëùéå .÷ãéîä-
èåá, àðé çåùù ùìà ðåëì ìçëåú òåã .ìâáøú åééè
!àðé ëàï
,âáøú åéö'áøï, àí úæëé áòåã ÷ãðöéä ëðùéàä
?îä úòùé àçøú
?ìîä ìú÷ï îùäå ùìà î÷åì÷ì
,æå äééúä ùðä ðäãøú ìàåðéáøñéèä
åàðé áîéåçã âàä
.áëê ùð÷éí á÷øåá àú äîøëæ ìñâðåï äçééí
?âáøú åééè, úâåáúê
.àðé îðéçä ùäàðùéí ùìê ìà äöìéçå ìäâéò .àú ëàï ìáã òí äçðåðéí ùìê
!÷ãéîä, ñéãðé .àìåäéí-
!÷ãéîä, ñéãðé
.àðé îöáéò ìñéãðé
!÷ãéîä
.áîùê ùðéí äàìéèåú äéååðéåú ãéëàå àúëí
.äí ì÷çå ìòöîí äëåì åäùàéøå ëìåí ìùàø
.äâéò äæîï ùùàø äñèåãðèéí éùúìèå îçãù
!ëï
àðé îðéçä ùìøåáëí àéï îåùâ
?òã ëîä ÷áåöú äà÷ôìä ðäãøú. ìîä ùúãòå
äðåó äçáøúé åäúøáåúé .îðåäì ëåìå òì éãé äéååðéí
åäçáø'ä äàìä öøéëéí ìäúàîï
.áîøúó ìç ùî÷ùä ìäí òì îéúøé ä÷åì
!ëï
...ôøåôñåø ÷øìèåï .úðé ìä ìñééí-
ôâùúé äøáä àðùéí ðäãøéí åîòðééðéí ëàï
ùìà äééúé ôåâùú .àí ìà äééúé éåöàú îäòåìí ä÷èï ùìé
.ìôðé æä, øöéúé ø÷ ìäøâéù ùééëú
àáì ìîãúé ùëåìðå îðñéí ìäøâéù ùééëéí
åàðçðå îøâéùéí ëààåèñééãøéí
åàðçðå òåùéí ãáøéí åîøâéùéí ãáøéí
.ùäí îåæøéí åìà ðåøîìééí åçðåðééí
.ëåìðå çðåðéí !ëï-
.ùîé ñéãðé åééè. àáà ùìé ùøáøá
àðé àåñôú ñôøé ÷åîé÷ñ åàðé îôçãú áñúø .îáìåðéí áöåøú çéåú
.àðé çðåðéú !ëï-
.àðé èééìø ôøéðñ ."àðé áòì äðé÷åã äâáåä á"âåø÷éï ùì ëáåã
.àðé çðåï
.ùîé... äàîú ùùîé ñðôåøã
.åîòåìí ìà ÷ééîúé éçñé îéï òí áçåøä
.àáì àðé îîù øåöä
.àðé çðåï
.äéé
.ùîé â'øîé
.ôòí äééúé îãáø ø÷ ãøê äáåáä ùìé
!àðé çðåï
ùîé îåñ. ëùäééúé áï 13
äééúé äîçìé÷ äàîðåúé òì ä÷øç .äîåáéì áðéå â'øæé
!àçé .àæ àðé îðéç ùæä òåùä àåúé çðåï-
ùðàúé àú øééö'ì åéö'áøï
îàæ ùäéà àîøä ìé áùðä à' ,ùéù ìé æøåòåú ùì àéîà
åéù ìé áîâéøú äúçúåðéí áåáú ååãå ùìä .áä àðé úå÷òú ñéëåú
.åàðé çðåðéú
äéé, ùîé ãéð÷é äåãâ'÷éñ
.åàðé çåùáú ùàðé îàåäáú áçðåï
!úøéòå ìçðåðéí
øééö'ì åéö'áøï, äôâðú äúðäâåú .ìà ðàä ìçáøú ÷àôä
ùé÷øú, òùéú îðéôåìöéåú åäúòììú îéìåìéú
.áàçéåú ùìê åáñèåãðèéí àçøéí
...åàú ôùåè
.ëìáä
àðçðå... ëåìðå
.ìå÷çåú îîê àú æëåéåúééê ëàçåú áàçååú ÷àôä
!àúï ìà éëåìåú
.òùéðå æàú
.äðä áàä ÷àôä, îìëú äøçåá
.äéà ùååä, äéà îâðéáä, äéà ìà ëìáä
.éù ìä ñâðåï, äéà òì øîä ...ôøàãä-
...åîàçåø éù ìä éåôé ùì .âåö'é-
- çåôù ìëåç äùáéòé ðáçøå -
?äå, ìà. àúä ìà ðäéä çåìä, ðëåï
.ìà. æå äâááä
.àðçðå î"ñàåú'àéñè" åäìëðå ìàéáåã ?àúä éëåì ìòæåø ìðå
.àäéä äîãøéê ùìëï
.úðå ìé çîù ã÷åú
.÷ç ëîä æîï ùàúä öøéê
.èåá. áéé
?èøðñ, îä ÷øä
ñåó ñåó äöìçúé ìäùìéí .àú úàåøééú çéæåé ääñúáøåú ùìé
àðé éëåì ìçæåú ëì ãáø îääúðäâåú ùì çåîöåú àîéðå
áàéæåèåôéðéí éöéáéí .ìúåöàä ùì àéøåòé ñôåøè
àæ îëøúé àåúå ìàúø àéðèøðè ìäéîåøéí .òáåø 10 îéìéåï ãåìøéí
?àúä öåç÷ òìéé
!äåà òùéø
.àúä éåãò ùòæøúé. æä ðëåï
.áåàå ðöèìí
.áåàå ëåìí
.úòîãå éçã
."úâéãå "ö'éæ
.àæ æä äñéôåø òì ñéãðé åééè
.àéîà ùìé öã÷ä. äëøúé çáøéí ìëì äçééí
?åëåìðå çééðå... àúí çééáéí ìùàåì
.áàåùø åáçðåðéåú